夏
Summer
アワビやトコブシ、サザエなどの貝類、クロシビカマス、トビウオ、タチウオなどが旬を迎えます。
高級活魚のニザダイは、かつては夏の定置網でさかんに獲られました。
In summer abalone and all varieties of shellfish are in season, along with flying fish and mackerel.
“Nizadai” (scalpel sawtail), an exotic fish that ishighly prized in Japan, was once caught in abundance by fixed nets set during the summer.
高級活魚のニザダイは、かつては夏の定置網でさかんに獲られました。
In summer abalone and all varieties of shellfish are in season, along with flying fish and mackerel.
“Nizadai” (scalpel sawtail), an exotic fish that ishighly prized in Japan, was once caught in abundance by fixed nets set during the summer.
